26 FIESTA NACIONAL DE TEATRO

--------------------------------------------------------------------------------

VIERNES 13 / MAYO
19:00 hs. - Sala: Teatro Sarmiento
El lazarillo de Tormes
Teatro de la Barda (Río Negro)

Adaptación: Luis María Fittipaldi
Actúan: Vladimir Klink y Rodrigo Álvarez
Asistencia Técnica: Alejandro Larralde y Daniel Holgado
Dirección: Guillermo Troncoso
Síntesis argumental
Cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, desde su mísera infancia hasta su matrimonio, en la edad adulta.
EL DATO: Comedia- Para todo público
♦

20:30 hs. - Plaza Seca Centro Cívico
Circo Azul
Circo (La Rioja)

Actúan: Javier Avellaneda (clown, bailarín, malabarista), Monchi Romero (clown , bailarín), Pedro Bruno (clown, bailarín, malabarista), Iván Nieto (bailarín, clown), Kappes Julio (bailarín, acróbata), Daniel Herrera (bailarín), Pablo Neira (acróbata), Marcos Farías (acróbata), Verónica Bertuccelli (bailarina), Marilina Lovrincevich (acróbata, bailarina), Ana Luz Nieto (bailarina), Mariana Campos (bailarina), Yanina Campos (acróbata), Ana Maza (acróbata, bailarina), Natalia Mercado (acróbata, bailarina)
Asistencia Técnica y Escenario: Juan Barrera, Nicolás Nieto
Dirección: Marcos Vega
El dato: fueron finalistas en el programa “Talento Argentino” 2011.
♦

22:00 y 23:30 hs. - Sala: El Avispero:Escénica
Edipo y Yo
Comedia Universitaria 2010 U.N.L. (Santa Fe)

Autor: Edgardo Dib
Actúan: Sergio Abbate; Guillermo Frick; Raúl Bernardo Kreig; Claudio Paz; Federico Marcelo Souza y Rubén Von der Thusen
Asistencia Técnica: Mario Pascullo
Asistente de Dirección: Verónica Bucci
Dirección: Edgardo Dib

Síntesis argumental
Una feliz familia real. Edipo, Yocasta y sus cuatro hijos.
Una ciudad agobiada por la peste.
Un antiguo asesinato sin resolver.
Dos funestos vaticinios que vuelven del pasado para concretarse: el primero, “tu hijo te matará y se casará con tu esposa”; el segundo, “matarás a tu padre y te casarás con tu madre”.
Edipo y Yo, una simpática tragedia.
El dato: Tragicomedia para público joven y adulto.
♦

22:00 hs. - Sala: Teatro Municipal de Albardón
Dos payasos y un biombo
La Patera Teatro (Buenos Aires)

Autor: Creación Colectiva
Actúan: Lucas Caballero y Santiago Culacciati
Asistencia Técnica: Ricardo Sbrascini y Guillermo De Blas
Asistencia en Escena: Joaquín Roca
Dirección: Guillermo De Blas

Síntesis Argumental
Dos payasos arrojados a un mundo imaginario…
¿Van o vienen, se despiden o se encuentran?
No hay destino ni origen aparente,
Pero no pueden solos, pasar de largo…
Los objetos cobran vida y conspiran contra ellos.
La fantasía se vuelve realidad y el momento presente, les demanda dedicación extrema.
Y en el medio, un biombo que los oculta, los une, los protege,… ¿pero de quién? …¡de ellos mismos!
El dato: Clown - Infantil

--------------------------------------------------------------------------------

SÁBADO 14 / MAYO
20:00 hs. - Sala: Teatro Sarmiento
La funeraria
Teatro La Escalera (Chubut)

Autor: Martín Otero y Bernardo Cappa
Actúan: Carlos María Ríos, Maribel Bordenave, Gustavo Álvarez, Cecilia Veliz, Carolina Pérez y Santiago Lafosse.
Asistente: Luca Bernechea
Diseño de Escenografía: Nadia Krowicky, La Escalera y J. Margulis
Realización de Escenografía: Nadia Krowicky y Javier Margulis
Vestuario y Caracterización: Grupo La Escalera
Producción: Grupo La Escalera
Asistencia Técnica: Lautaro Ríos
Dirección: Javier Margulis

Síntesis argumental
Una casa velatoria, propiedad de los hermanos De Ricci, no ha logrado imponerse en el mercado. Entonces, ante la escasez de trabajo, “cualquier muerto” les viene bien. La viuda e hija de Pacheco necesitan enterrarlo a sea como sea. El velorio debe ser en el mayor de los anonimatos: Pacheco murió en circunstancias que darían que hablar y nadie debe enterarse. El cuerpo ingresa a la funeraria en condiciones oscuras. De todos modos, deciden seguir adelante con el “negocio”.
El dato: Comedia para jóvenes y adultos.

♦
21:30 y 23:30 hs. - Sala: El Avispero:Escénica
Llanto de perro
Teatro de Cuyo Asociación Civil (Mendoza)

Autor: Andrés Binetti
Actúan: Marcelo Díaz, Diana Moyano, Valeria Portillo y Natasha Driban
Actriz Invitada: Mamani Modart.
Dramaturgia: Andrés Binetti
Iluminación escenografía y Técnica: Carlos Croci.
Puesta en escena y Dirección: Juan Cristóbal Comotti

Síntesis argumental
Tres hermanos (de diversos padres)
¿Un rancho? (si se lo puede llamar de esa manera, sí)
En el medio del ¿“campo”? (palabrita difícil en nuestros días)
Hasta que un día reciben la visita inesperada de una encuestadora del INDEC
¿Es un organismo público, de carácter técnico, que unifica la orientación y ejerce la dirección superior de todas las actividades estadísticas oficiales que se realizan en el territorio de la República Argentina?
Cuerpos aislados, soledades y violencia.
El dato: Comedia apta para todo público.
♦

21:30 y 23:30 hs. - Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan
El velorio de la azafata
Tres x Tres (Tierra del Fuego)

Autor: Eduardo Bonafede
Actúan: Eduardo Bonafede, Julia De la Fuente, Graciela Ferretti, Gladis García, Víctor Martorell.
Iluminación y Sonido: Ricardo Pessoa
Música original: Guillermo Maiquez
Escenografía: Eduardo Bonafede y Ricardo Pessoa
Participación Especial (escenas TV y voces radio): Mariana Aperio, Eduardo Bonafede, Raúl Félix, Marcelo Martín y Ricardo Pessoa
Vestuario: Grupo “Tres x Tres”
Asistencia Técnica: Carlos Facini
Dramaturgia y Dirección: Eduardo Bonafede

Síntesis Argumental
Cinco personas que habitan una institución indeterminada, encuentran a una “mujer” muerta. A partir de ese suceso, entrelazan inequívocamente sus propias historias personales.
La locura, el olvido y la soledad se entrelazan en un absurdo lúdico que no deja de reflejar la complejidad de la realidad actual.
El dato: Absurdo. Público: joven y adulto.
♦

21:30 Sala: Teatro Municipal de Albardón
Edipo y Yo
Comedia Universitaria 2010 U.N.L. (Santa Fe)

Autor: Edgardo Dib
Actúan: Sergio Abbate; Guillermo Frick; Raúl Bernardo Kreig; Claudio Paz; Federico Marcelo Souza y Rubén Von der Thusen
Asistencia Técnica: Mario Pascullo
Asistente de Dirección: Verónica Bucci
Dirección: Edgardo Dib

Síntesis argumental
Una feliz familia real. Edipo, Yocasta y sus cuatro hijos.
Una ciudad agobiada por la peste.
Un antiguo asesinato sin resolver.
Dos funestos vaticinios que vuelven del pasado para concretarse: el primero, “tu hijo te matará y se casará con tu esposa”; el segundo, “matarás a tu padre y te casarás con tu madre”.
Edipo y Yo, una simpática tragedia.
El dato: Tragicomedia, apta para jóvenes y adultos.
♦

AFTER HOUR
Centro Cultural José Amadeo Conte Grand
Hora: después de la medianoche

Dj Marcelo Rivero (música electrónica)
San Juan

♦
Taller de Federico León sobre Experimentación Teatral a cargo de Federico León.
El taller conjuga la actuación, la escritura y la dirección; e indaga acerca de las posibilidades de construir ficción mediante elementos de la realidad y una mirada documental. Así, a partir de las historias y los objetos personales de los participantes, este proceso permite explorar en las diferentes ficciones que cada uno puede construir con su propia vida. En Espacio Franklin y Teatro de Arte, de 11 a 13 y de 15 a 18.


--------------------------------------------------------------------------------

DOMINGO 15 / MAYO

20:00 hs. - Sala: Teatro Municipal
Los Kennedy
Late Teatro (Entre Ríos)

Autor: Alan Robinson
Actúan: Nicolás Rigaudi, Nicolás Righelato, Paula Righelato, Maximiliano Boyero, Marcelo Estebecorena y Ezequiel Caridad.
Asistencia Técnica: Vanina Godoy
Dirección: Luciana Obaid

Síntesis Argumental
Valientes. Contra el tirano militar. Corajudos. Contra las persecuciones y encarcelamientos. Sin suerte fueron tildados de delincuentes y fueron exiliados. Una historia que se repite. Ellos son verdaderos héroes. Varones ilustres. Próceres de nuestra democracia. Y parte de nuestra historia.
El dato: Drama / Apto para todo público.

♦

20:00 y 22:30 hs. - Sala: El Avispero:Escénica
Hortensia… un alma piedra
Coproducción del Grupo Espacio Herético y La Morada (Jujuy)

Autores: Flavia Molina y María Paz
Actúa: Flavia Molina
Asesora en Vestuario: Carola D’Errico
Máscara Y Elementos Escénicos: David Bolívar
Música: Selección de temas originales de la cultura japonesa, andina y canciones populares
Traducción: Mariano Yamada (japonés) y Flavia Molina (quechua)
Asistencia Técnica: Fernando Vilca
Asistente de escena y utilería: David Bolívar
Dirección: María Paz

Síntesis Argumental
Un alma que vaga, que pena, que llama.
Un alma perdida, casi transparente recorre el camino que le queda en el mundo terrenal para ir hacia el más allá.
Se mira en el espejo de lo que fue su vida junto a su madrina y el dolor de su niño muerto.
Al final del camino se encuentra con la vieja Atanasia, con dones de adivinación y con un minero en su diario trabajo, como predestinando su pronta muerte.
Ya no hay más llanto en sus huesos, ya no hay más quejas, ya no vagar por los cerros, ya no hay más pena.
El dato: Teatro Danza / Público: Jóvenes y adultos
♦

20:00 y 22:30 hs. - Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan
La edad de la ciruela
Mareaje (Santiago del Estero)

Autor: Arístides Vargas
Actúan: Mariel Tereyro; Antonella Casagrade; Edith Paz, María Marta Batalla; Valeria Dioli; Emilse Suárez, Ana Yapur y Andrea Ávila
Asistencia Técnica: Luis Lobo
Dirección: Luis Lobo

Síntesis argumental
Eleonora escribe a su hermana, Celina, porque su madre esta a punto de morir. A partir de este hecho, que quizá nunca suceda, se desencadena la acción principal de la obra: recordar. La memoria es el campo de batalla de estas dos hermanas distanciadas en el presente. Cada carta es el preámbulo de un nuevo recuerdo; y cada recuerdo encierra una herida y abre otra, porque “La edad de la Ciruela” es una gota que cae en medio de abrazos no dados y no recibidos, y de risas que permanecen en silencio en un para siempre efímero.
El dato: Drama / Público: Jóvenes y adultos
♦

21:30 hs. - Sala: Teatro Sarmiento
Después de mí
Grupo Seda (Santa Fe)

Autor: Andrea Ramos
Actúan: Eugenia San Pedro y Elisa Pereyra
Vestuario: Cristian Ayala
Maquillaje: Ramiro Sorraquieta
Iluminación / Técnico: Marcelo Díaz
Música: Eduardo Bonfatti
Dirección de actores: Marcelo Díaz
Dirección General: Andrea Paula Ramos

Síntesis Argumental
“Un corazón es tal vez algo sucio. Pertenece a las tablas de anatomía y al mostrador del carnicero. Yo prefiero tu cuerpo.” Margarite Youcenar (Libro “Fuegos”).
El dato: Danza Teatro/ Público: Adulto
♦

21:30 hs. - Sala: Teatro Municipal de Albardón
El lazarillo de Tormes
Teatro de la Barda (Río Negro)

Adaptación: Luis María Fittipaldi
Actúan: Vladimir Klink y Rodrigo Álvarez
Asistencia Técnica: Alejandro Larralde y Daniel Holgado
Dirección: Guillermo Troncoso

Síntesis argumental
Cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, desde su mísera infancia hasta su matrimonio, en la edad adulta.
El dato: Comedia / Apto para todo público
♦

AFTER HOUR
Centro Cultural José Amadeo Conte Grand
Hora: después de la medianoche

Humor de miércoles
Mendoza
Improvisaciones teatrales con distintas formas y estilos, a cargo de “El Taller” dirigido por Ernesto Suárez. Con Esteban Agnello, Carlos Encinas, Gonzalo Aranda, Miranda Sauervein y Eliana Borbalás.

Dj Marcelo Rivero (chill out)
San Juan
♦

- Taller de Federico León sobre Experimentación Teatral.

- Taller sobre Iluminación de Espectáculos, diseño y control de iluminación. A cargo de Oli Alonso. Este curso teórico-práctico plantea proyectos y problemas de diseño de iluminación. Los contenidos a desarrollar son: la luz y sus cualidades controlables; el color, su uso en la iluminación y su psicología; entre otros. El taller se dicta en Sala B de la Biblioteca Franklin, de 14 a 18 horas.

--------------------------------------------------------------------------------





LUNES 16 / MAYO

20:00 y 23:30 hs. - Sala: Viejo Cervantes
El gran fracaso (o el hombre, el traidor y la zorra)
Espectáculo Concertado (Corrientes)

Autor: Luis Ignacio Serradori
Actúan: Luis Ignacio Serradori, José Luis Carbonel, Laura Virgile, María de las Mercedes Franco y Norma Alicia Zabala
Iluminación: José María Verón
Sonido: Pablo Semhan
Dirección: Susana Bernardi y Luis Ignacio Serradori

Síntesis Argumental
“El gran fracaso…” es una obra sobre el hombre de hoy y su relación con la fe, el poder, el mal y el amor. Refiere a la venida de Jesús en “este tiempo”, tiempo al que Miller denominó “el tiempo de los asesinos” y en el que los márgenes entre ficción y realidad se encuentran borroneados, desdibujados. También como la figura del Jesús que plantea Serradori, el que por medio de distintos monólogos expresa su propio ser desdoblado.
El dato: Drama / Público: Adulto
♦

20:00 y 22:00 hs. - Sala: Biblioteca Franklin
Cabaretíteres
Compañía Binacional Jagua Pirú (Misiones)

Autor: Juan Cristian Marthi
Actúan: Cristian Marthi y Eduardo García
Diseño y Construcción de muñecos: Cristian Marthi y Eduardo García
Realización de Vestuario y Telón: Dora Pedrozo
Producción Ejecutiva: Gabriel Salinas
Producción Artística: FRAUDE!!! Productora Artística de Gestión Cultural
Dirección: Eduardo García

Síntesis Argumental
Cabaret ambulante en el que se homenajean a estrellas como Edith Piaf, Tita Merello, Ella Fitzgerald, Marlene Dietrich, entre otros; y la sensacional Lola (artista exclusiva de Cabaretíteres) y el stripper Héctor, encargado de cerrar el espectáculo desnudándose ante el público al son de la música de Elvis Presley.
Todo presentado por Klaus; el partenaire, que nos introduce en el contexto histórico y sociocultural de cada una de estas celebridades, acercándonos a los grandes cabarets de la historia: Folies Bergeres, Moulin Rouge, Tropicana, etc.
El dato: Títeres/ Apto para todo público.
♦

21:30 y 23:30 hs. - Sala: El Avispero:Escécnica
Fando y Lis
Sobretabla (San Juan)

Autor: Fernando Arrabal
Actúan: Juan Claudio Becerra, Andrea Gentili, Virginia Martínez, Leandro Martínez y Laura Villaflor.
Asistencia Técnica: Rubén González Mayo y Marta Sisterna
Dirección: Rosa Yunes

Síntesis argumental
Fando y Lis son una pareja que viaja para llegar a Tar. En el camino, se encuentran con Namur, Toso y Mitaro que persiguen el mismo objetivo: ¡llegar a Tar! Con el paso del tiempo, se encontrarán perdidos en una marcha inútil, desesperada, insensata, sumergidos en una búsqueda que no los lleva a ningún lado.
El dato: Drama/ Público: Adulto
♦

20:00 y 21:30 hs. - Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan
King Kong Palace
Sr. Barbijo (Córdoba)

Autor: Marco Antonio de la Parra
Actúan: Natacha Chauderlot, Ana Belén Castillo Garnica, Luciana Sgró-Ruata; Maximiliano Rabbia, Marcos Polzoni, Eugenia Hadandoniou y Pablo Martella
Concepción escénica: Diego Aramburo
Arreglos y Asesoramiento Musical: Matías Etchezar
Diseño de Iluminación; Charly García
Producción General: Martín Cabrera
Asistencia de Producción: Eugenia Hadandoniou
Dirección: Diego Aramburo

Síntesis Argumental
Tarzán ha envejecido y ha perdido el poder. Su mujer, Jane, ha conseguido que le den asilo en un lugar llamado King Kong Palace, donde se alberga el también héroe de historietas caído en desgracia, Mago Mandrake. Este espera que el Administrador del Hotel le otorgue un espacio de poder, pero ante la llegada de Tarzán y Jane, parece que el favor será para ellos.
El dato: Comedia / Público: Jóvenes y adultos.
♦

AFTER HOUR
Centro Cultural José Amadeo Conte Grand
Hora: después de la medianoche

Dj Marcelo Rivero (classic)
San Juan
--------------------------------------------------------------------------------




- Introducción al lenguaje de la prensa y la comunicación, a cargo de Cecilia Bunge y Gabriela Silvia López Zubiría.
El eje del taller teórico-práctico centraliza conceptos básicos de comunicación institucional y responde a preguntas como: ¿Qué queremos comunicar? ¿Cómo queremos hacerlo? ¿Cuál es la diferencia entre gacetillas esporádicas y boletines regulares? ¿Cuándo puedo hacer un envío masivo sin que me perjudique? También repasa el manejo de base de datos y su categorización, composición del mensaje desde lo visual, configuración del software y del envío. Se dicta en el IOPSS, de 10 a 13 horas.

- Iluminación de Espectáculos, diseño y control de iluminación, a cargo de Oli Alonso.

- Entrenamiento y proceso de trabajo creativo del actor, a cargo de Marcelo Mininno.
Master class-workshop destinado a actores y estudiantes de teatro que puedan desarrollar trabajos corporales intensos. Apunta a valorar el trabajo colectivo como un hecho grupal y de intercambio; a dinamizar la teatralidad desde las zonas vulnerables; y a profundizar el tránsito del entrenamiento y del trabajo creativo. Se dicta en Oriente Centro Integral, de 15 a 17:30 horas.




- Herramientas de Internet para la difusión de proyectos, a cargo de Cecilia Bunge.
El plan de acción de este curso intensivo es introducir al participante en el manejo de las herramientas más efectivas que ofrece el ciberespacio para la difusión de proyectos culturales. En ese marco, y entendiendo el mecanismo y aplicación de sus recursos, se anexa el universo de los blogs, programas de envío masivo, bases de datos y redes sociales (Facebook, Flickr, Linkedin y YouTube). Se dicta en el IOPSS, de 14 a 18 horas.